دليل تشغيل وصيانة أجهزة E+H الميدانية

I. Flow Measurement Instruments

1. PROMAG50 Electromagnetic Flowmeter

Application: Conductive liquid flow measurement

Pre-power Check:

• Sensor full pipe, horizontal or vertical installation (flow upward)
• Straight pipe runs: upstream 5D, downstream 3D
• Lining intact, electrodes clean
• Separate reliable grounding, resistance <10Ω

Quick Setup: Press E → QUICK SETUP → Password 50

• Unit: m³/h
• Range: 4mA=0, 20mA=full scale
• Damping: 2-5s
• Pipe diameter DN: per nameplate
• Low flow cutoff: 0.5%-1% of range
• Empty pipe detection: ON

Press +/- together for 3s to return

Zero Calibration: Full pipe, static, no flow → Menu → Calibration → Zero Adjust → Press E → Wait 10s → Zero OK (Normal: ±0.01 m³/h)

Current Check: 0%=4mA, 50%=12mA, 100%=20mA

—

2. PROMASS 80F Coriolis Flowmeter

Application: High-precision mass flow, density, temperature

Pre-power Check: Full pipe, no bubbles, no vibration; avoid strong magnetic fields and >200°C; flange seals intact; housing grounded

Basic Setup:

• Setup → Unit → Mass flow: kg/h
• Range: 4mA=0, 20mA=full scale
• Damping: 2-5s
• Fluid: Liquid/Gas
• Measuring mode: Standard/Symmetry

Zero Calibration: Full pipe, no flow, static → Menu → Calibration → Zero adjust → Press E → Wait 30s → Complete. NEVER calibrate with empty pipe!

Empty Pipe Detection: Menu → Setup → Empty pipe → ON, threshold default 5%

—

3. 72F Vortex Flowmeter

Application: Steam, gas, liquid flow measurement

Installation: Upstream ≥10D, downstream ≥5D straight runs; arrow matches flow direction; horizontal pipes level, vertical pipes bottom-to-top; away from pumps/compressors

Wiring: 24V DC, 4-20mA+HART

Quick Commissioning: Long press E 3s → Basic menu

• Set Tag and medium type (Steam/Gas/Liquid)
• Unit: Steam=kg/h, Gas=Nm³/h, Liquid=m³/h
• Enter Range span
• Select Diameter (e.g., DN50)

Mass Flow Calculation:

• Temp: Select Internal (built-in sensor)
• Pressure: External if transmitter connected, else fixed working pressure

Zero Calibration: Full pipe, no flow, temp stable → Menu → Cal → Zero Cal → Wait 60s → OK. Output → LFC set 2%-5% low flow cutoff

Errors: A001=Vibration (reinforce piping); A002=Low flow (check cutoff or valve)

—

4. DTT31 Thermal Mass Flowmeter

Application: Cooling water, lubricating oil low flow monitoring

Installation: Full pipe; 5D upstream straight run; sensor fully immersed, tip at pipe center, insertion ≥10mm; horizontal=side mount, vertical=bottom-to-top

Display: White=normal, Red=alarm

Wiring: 24V DC, output 4-20mA + 1-2 switch outputs

Commissioning: Long press E 3s → Basic menu → Set unit (kg/h or m³/h), range, output mode

Two-Point Calibration:

• Learn Low (0%): Stop pump, zero flow → Press E → 30s → OK
• Learn High (100%): Max stable flow → Press E → 30s → OK
• Select YES when prompted SAVE?

Faults: W432=Unstable calibration retry; Flow drift → Set Temp Comp ON

—

II. Level & Pressure Instruments

5. FMR245 Radar Level Transmitter

Application: Non-contact liquid, slurry, solids (26GHz)

Installation: ≥300mm from tank wall, avoid inlets/agitators; antenna perpendicular to surface; nozzle height ≤150mm, ID ≥100mm

Quick Setup: Long press E 3s → Basic Setup

• Language: Select
• Tank Shape: Vertical/Horizontal/Sphere
• Medium: Liquid/Solid
• Empty Cal (0%): Distance D from flange to lowest level
• Full Cal (100%): Distance L from flange to highest level

Echo Optimization: Menu → Envelope → Auto Learn → Auto scan 30s (filters interference)

أمان: Safety menu set SD safety distance (e.g., 0.2m)

Test: Output → Test → Manual output 4mA/12mA/20mA to verify DCS

—

6. FMU23X Ultrasonic Level Transmitter

Application: Standard liquid and solids level

Installation: Probe parallel to surface; ≥30cm from tank wall; off-center from tank top; avoid inlets/obstacles

Factory Reset: Press V+H together → Display V9H5 → Change to 333 → Press H

معايرة:

• Empty: V0H1 → Enter sensor to zero distance → Press H
• Full: V0H2 → Enter zero to full scale distance → Press H

Fault Check: Err displayed → Enter V9H0 for error code

—

7. FMM50 Plumb Bob Level Sensor

Application: Large solids silos mechanical measurement

Commissioning:

• Basic setup → Empty: Flange to reference zero distance
• Block distance: Flange to weight end safety distance
• Full: 20mA corresponding max level distance
• Mode: Periodical (cyclic measurement)
• Time interval: Set cycle
• Current output → Standard → 4-20mA
• Linearization → Level DU → Linear → Unit m

Press +/- together to return

—

8. PMP71 Pressure Transmitter

Application: High-precision pressure measurement

Local Setup: Long press E 2s → Setup

• Unit: bar/MPa/kPa
• Measuring range: LRV lower, URV upper
• Damping: 2-5s

Position Zero: Zero pressure, drain valve open, membrane vented → Setup → Pos. zero adjust → Confirm → Adjustment OK (Output 4.000mA)

HART Communicator:

• Connect across signal lines → Auto-detect PMP71
• Verify Tag and range
• Device Setup → Calibration → Zero Trim
• With pressure source: 100% pressure → Span Trim enter standard
• Check 50% point: Should be 12.000mA (±0.02mA)

—

III. Water Quality Analyzers

9. COM223/COM253 Dissolved Oxygen

Application: Wastewater and industrial water monitoring

Air Calibration: Install membrane with electrolyte → Expose to air (avoid sun, 20-25°C) → Connect transmitter → Press CAL → Password 22 → Air cal → E confirm → Value drops 600 to 0 → No error = complete

Normal Range:

• Altitude mode: 6.00-11.20mg/l or 85%-157%SAT
• Salinity mode: 9.20-9.30mg/l or 102%SAT

Settings:

• Unit: E → Password 22 → Setup1 → Unit → mg/L
• Current output: E → Password 22 → — → Output → 4-20mA → Enter concentration values

Maintenance: Weekly water rinse; Industrial wastewater (H₂S, ammonia, etc.) requires more frequent cleaning/membrane replacement

—

10. CPM223/CPM253 ORP Analyzer

Application: جهد الأكسدة والاختزال

إعداد بدء التشغيل: (قد يتم ضبط القيمة الافتراضية على درجة الحموضة، قم بتغييرها فوراً)

• الإعداد ← وضع القياس ← جهد الاستجابة الكهروكيميائية
• الوحدة: ملي فولت
• الناتج: 4 مللي أمبير = -1000 مللي فولت، 20 مللي أمبير = +1000 مللي فولت
• Damping: 2-5s
• تعويض درجة الحرارة: إيقاف

Two-Point Calibration:

• اشطف القطب الكهربائي بالماء منزوع الأيونات ← جففه
• كال → كلمة المرور 22 → أورب كال
• النقطة 1: +220 مللي فولت قياسي ← مستقر ← معايرة
• اشطف وجفف → النقطة 2: +468 مللي فولت → مستقر → معايرة → معايرة جيدة

لا توجد معايير؟ استخدم الوضع اليدوي لإدخال قيمة mV

Maintenance: شطف بالماء شهريًا، ومعايرة ربع سنوية، والتأكد من استخدام محلول تعبئة بتركيز 3 مول/لتر من كلوريد البوتاسيوم.

—

11. عكارة CUE21 عبر الإنترنت

Application: تشتت الأشعة تحت الحمراء بزاوية 90 درجة مع التنظيف التلقائي بالموجات فوق الصوتية

حدود:

• الوحدة: NTU
• النطاق: مياه نظيفة 0-100 وحدة عكارة نفيلومترية
• مدة الترشيح: 5-10 ثوانٍ
• التنظيف بالموجات فوق الصوتية: تشغيل، دورة من 15 إلى 30 دقيقة، مدة من 10 إلى 20 ثانية

Two-Point Calibration:

• صفر: ماء فائق النقاء 0 NTU ← معايرة ← صفر معايرة ← دقيقتان ← انحراف <±0.02 NTU
• المدى: 10 NTU أو 100 NTU قياسي ← معايرة ← معايرة المدى ← الخطأ <±1%

العودة إلى الوضع التلقائي عند الانتهاء

—

12. محلل الطلب الكيميائي للأكسجين عبر الإنترنت CA80COD

Application: طريقة ثنائي الكرومات، CM44x + خزانة التفاعل

اختبار ذاتي للشركات الناشئة: تأكد من أن جهد التيار المتردد 220 فولت ومستوى الكواشف (R1 ثنائي كرومات البوتاسيوم، R2 كبريتات الفضة/حمض الكبريتيك، R3 كبريتات الزئبق) أكبر من النصف ← تشغيل الجهاز ← اختبار ذاتي لمدة 20 دقيقة تقريبًا

Errors: E01=لا توجد عينة (تحقق من الفلتر/المضخة)؛ E02=الكاشف مفقود

Settings:

• النطاق: 0-500 ملغم/لتر
• مدة الدورة: 30 دقيقة
• الهضم: 165 درجة مئوية، 15 دقيقة
• الناتج: 4-20 مللي أمبير = 0-500 ملغم/لتر
• التنظيف التلقائي: كل 24 ساعة
• المعايرة التلقائية: كل 7 أيام

Two-Point Calibration: حضّر محاليل قياسية فائقة النقاء (خالية من المادة)، ومحاليل قياسية منخفضة التركيز (100 ملغم/لتر)، ومحاليل قياسية عالية التركيز (500 ملغم/لتر).

• معايرة فارغة: الامتصاص <0.02
• سعرات حرارية منخفضة + عالية: R²≥0.999
• التحقق: معيار 250 ملغم/لتر، خطأ ±10%

جدول الصيانة:

• يومياً: تحقق من مستويات الكواشف والأنابيب
• أسبوعيًا: سعرات حرارية فارغة + فلتر نظيف
• شهرياً: معايرة نقطتين + استبدال أنابيب المضخة
• ربع سنوي: تنظيف خلية الهضم/الكوفيت + استبدال جميع الكواشف

—

رابعاً: تحويل الإشارة

13. مرحل/محول إشارة RTA421

Application: 4-20 مللي أمبير / 0-10 فولت إلى مخرج إنذار مفتاح الترحيل

Wiring:

• L/N: طاقة تيار متردد 220 فولت
• +IN/-IN: مدخل إشارة جهاز ميداني
• +OUT/-OUT: طاقة حلقة تيار مستمر 24 فولت (للمستشعر)
• RL1/RL2: مخرجان مرحليان (SPDT)

Quick Setup: Long press E 3s → Basic menu

• نوع الإدخال: 4-20 مللي أمبير أو 0-10 فولت
• المدى: مطابقة المستشعر (على سبيل المثال، 0-1000 كجم/ساعة)
• شاشة العرض: PV

إعدادات المنبه:

• AL1 عالي: نقطة الضبط (مثلاً، 800)، التباطؤ 5% (50)، الإجراء NO/NC
• AL2 منخفض: قيمة منخفضة (مثلاً، 200)، التخلف 5%

اختبر واحفظ: القائمة ← اختبار ← مرحل ← تشغيل RL1/RL2 استمع لصوت "نقرة" ← اضغط مطولاً على E ← حفظ؟ ← نعم

—

دليل سريع لاختيار الأدوات